Ruth Clarke, une productrice de sirop dâĂ©rable canadienne dâĂąge moyen, coriace et extrĂȘmement compĂ©tente, en a assez dâĂȘtre encerclĂ©e par les conventions polies et bureaucratiques inhĂ©rentes Ă lâidentitĂ© de son pays. Avec lâaide de Remy Bouchard, un imbĂ©cile local de petite taille et dâun Mike Byrne vieillissant, un mafieux de bas Ă©tage, Ruth change son destin â et transforme lâavenir de sa communautĂ© en volant des millions de dollars de sirop dâĂ©rable.