Samuel Beckett, dit Sam, est un brillant docteur qui va rĂ©ussir Ă fabriquer une machine Ă remonter le temps. Un jour, il va se retrouver piĂ©gĂ© par cette machine. Il va, en effet, passer dans le corps dâune personne diffĂ©rente Ă chaque Ă©pisode. Et ce nâest quâen rĂ©glant les problĂšmes de cette personne quâil sortira de son corps ! Il peut Ă chaque fois se retrouver dans la peau de nâimporte qui, que ce soit un jeune homme de 20 ans dans les annĂ©es 1960 ou une vieille femme de 60 ans dans les annĂ©es 1980 ! Pour ce faire, il est aidĂ© par Al, un Ă©lĂ©gant hologramme armĂ© de Ziggy, un petit ordinateur capable de dĂ©terminer la situation du voyageur malgrĂ© lui. SĂ©rie culte des annĂ©es 1980, Code Quantum fut une vĂ©ritable rĂ©ussite, qui sâarrĂȘta aux USA au bout de cinq saisons sur la NBC en 1993.