Câest le service de nuit dans une serre de la colonie et Julie, une botaniste, fait de son mieux pour rĂ©cupĂ©rer des Ă©chantillons suspects qui ont Ă©veillĂ© la sensibilitĂ© de son chien. MalgrĂ© tous ses efforts, le laboratoire se retrouve alors inopinĂ©ment Ă l’arrĂȘt complet et elle est coincĂ©e Ă l’intĂ©rieur…